|
cinìsce |
carbonella |
|
cioccà
v.
tr. |
estirpare
i ceppi di alberi abbattuti |
|
ciócco |
ciocco;
grosso pezzo di legno da ardere. Grosso e secolare albero di castagno;
persona grossa e lenta nei movimenti. |
|
cioffià
v .tr. |
soffiare |
|
cioffìno |
soffietto
del camino |
|
cioméca |
donna
trasandata |
|
cioppecà |
zoppicare |
|
cioppìa |
malattia
contagiosa che colpisce gli zoccoli degli ovini |
|
cióppo |
zoppo |
|
ciovétta |
civetta |
|
cipolla |
cipolla;
inciampo |
|
cipollata
agg. |
di
pianta il cui tronco è marcito dentro. |
|
cipollata
sost.. |
cottura
di cipolle sotto la brace; |
|
cipollato
agg. |
si
dice di tronco di albero marcito all'interno |
|
circhio |
cerchio |
|
ciùffio |
soffio |
|
ciuffo |
capelli
raccolti sulla nuca delle donne |
|
ciulifitto |
piccolo
flauto |
|
ciùlifo |
flauto
realizzato con canna o corteccia |
|
ciuri |
capelli
gretti e spettinati |
|
ciurli |
ciuffi
di capelli |
|
classe |
dello
stesso anno di nascita; classe scolastica. |
|
classe! |
saluto
tra persone dello stesso anno di nascita |
|
co
méco |
con
me; si dice anche co
mi |
|
co
nósco |
con
noi; si dice anche
co nu. |
|
co
téco |
con
te; si dice anche
co ti |
|
co
vósco |
con
voi; si dice anche co
vu |
|
còca |
cuoca |
|
còcchia |
buccia
di frutta secca |
|
coccìtto |
goccetto
di vino; fatte 'no coccitto! =
Bevi con noi! |
|
còce
v.tr. |
cuocere,
scottare |
|
cochìcchia |
cuochetta |
|
cóco |
cuoco |
|
cocòccia |
zucca |
|
cococciáro |
coltivatore
di zucche; appellativo dato a persone della zona di Avezzano |
|
cocómmaro |
cocomero |
|
cocórno |
bernoccolo |
|
codafiamma |
uccello
con la coda rossa |
|
codanzìnzera |
uccello
ballerina |
|
coggì! |
vocativo
di cugino |
|
còggina! |
ciao,
cugino! |
|
coggìnemo-a |
mio
cugino |
|
coggìneto-a |
tuo
cugino |
|
coggìno |
cugino |
|
cóglio |
collo |
|
coglionà |
canzonare,
prendere in giro |
|
cogliuni |
testicoli |
|
cognàtemo-a |
mio
cognato |
|
cognàteto-a |
tuo
cognato |
|
cóleca |
coricata |
|
colecà
v.tr. |
coricare |
|
cólema |
colma |
|
colemàto |
colmato |
|
colèro |
colera;
fetore irresistibile |
|
còlle
v.tr. |
cogliere;
colpire, centrare |
|
còlle,
collìtto |
colle,
collina |
|
comenzà
v.tr. |
iniziare |
|
commare |
madrina |
|
commatte
v.a. |
sgridare,
rimproverare, litigare |
|
commatte
v.a. |
avere
a che fare |
|
commattuto
p.p. |
sgridato |
|
cómme |
come |
|
companaio |
companatico |
|
compare |
padrino
di battesimo o di cresima |
|
concallà
v.i. |
riscaldarsi
per fermentazione |
|
concallato |
surriscaldato
per fermentazione |
|
concàro |
mensola
costituita da un cerchio di ferro per allocarvi la conca in cucina |
|
concolina |
bacinella |
|
confètta |
confetto
con dentro la mandorla |
|
confettà
v.tr. |
far
insaporire le caldarroste coprendole con un panno. |
|
confétto |
confetto |
|
congrèca |
congregazione,
riunione religiosa |
|
copèlla |
barile
di circa 25 litri usato per l'acqua o per il vino |
|
copellitto |
piccolo
barile per l'acqua o per il
vino di circa 2 litri |
|
còppa |
a)
coppa, soppressata di maiale; b) unità di misura agraria (circa 450 m2
) recipiente di legno per misurare
derrate. |
|
còppe
degli ócchi |
orbite |
|
coppetéglio |
un
quarto di coppa; piccolo recipiente rotondo |
|
cóppi |
bòtte:
sta attenti che so cóppi =
stai attento che son botte |
|
coppietta |
coppia
di calci di mulo |
|
coppietta |
carne
tagliata a strisce, salata, pepata ed essiccata; era il sistema usato
per poter conservare un grosso quantitativo di carne i occasione di
morte di grossi animali (muli, cavalli, asini ecc) morti per incidente. |
|
cóppo |
botto |
|
cóppo |
coppo
per coprire la teglia cucinando sotto la brace |
|
coppola |
berretto
con visiera |
|
coppùto |
concavo,
capiente |
|
coràglia
(solo
plurale) |
collana
di corallo. Bellissime erano quelle portate dalle ziotte
che venivano con la cesta in testa vendendo frutta od altro: iamm'
alle pera a cagn' a simmola!!! Andiamo (gente, abbiamo) le pere da
barattare con la crusca |
|
corata |
cuore,
fegato ecc in macelleria |
|
coratella |
interiora
di agnello o capretto |
|
coratèlle |
interiora
di animali |
|
corcomellano |
abitante
di Corcumello |
|
Corcomeglio |
Corcumello;
Corcomeglio, core béglio, case
vecchie e campanile méglio. |
|
cordalènta |
persona
lenta, flemmatica |
|
còre |
cuore |
|
córe
v.i. |
correre:
lo core! = un fugone! |
|
coréa |
scoreggia |
|
coreà
v.i. |
scoreggiare |
|
coreóne |
scoreggione |
|
cornóne |
cantone |
|
corpitto |
corpetto |
|
córpo |
corpo |
|
cortéjio |
coltello |
|
cortelluzzo |
coltellino |
|
corùto
p.p. |
córso |
|
coscì |
così |
|
coscino |
cuscino |
|
cositto |
cosetto;
uomo insignificante, miserello : 'no poro cositto |
|
còssa |
coscia |
|
costáta |
costola |
|
cóteca |
cotica |
|
cotechìcchia |
diminutivo
di coteca |
|
cóto |
colpito |
|
cóto |
còlto
(da un albero ecc.) |
|
cottùro |
caldaio,
paiolo (vedi callaro) |
|
còzze |
croste
di sporco o del naso |
|
crapa
|
capra;
capriata,
parte di appoggio anteriore del carretto |
|
crapa,
crapetta, crapitto |
capra,
capretta, capretto |
|
craparo |
capraio |
|
crapìno |
caprino,
razza magra |
|
crastà
v.tr. |
castrare;
- crastà le castagne = fare
il taglio alle castagne per arrostirle |
|
crastaporchétte |
castratore
di maiali ambulante |
|
crastato |
castrato |
|
cràstica |
uccello
dalla coda rossastra |
|
cravìna |
piccone |
|
crégna |
quantità
di spighe che il mietitore riusciva a tenere con la mano per fare il
covone (manoppio) |
crino |
crine di cavallo o vegetale |
crino |
girello per far muovere i primi passi ai bambini |
crisciréglio |
singhiozzo |
crocchià v.tr. |
Spezzare con le mani bastoni, rami ecc; picchiare, bastonare |
cróstia |
crosta |
crufià v.i. |
russare |
crugnàle |
corniola, albero del corniolo |
crustiélla |
crosticina |
cucchiara |
cucchiaio; cazzuola |
cucchiaréglio |
forma bel labbro inferiore del bambino che sta per piangere |
cucchiarèlla |
piccolo cucchiaio di legno; aborto di castagna che non essendosi sviluppata resta vuota a forma di cucchiaio. Cucchiaio di legno |
cùchimo |
cuccuma |
cucùle |
cuculo : Quando cantava il cuculo noi ragazzi dicevamo: cucule a pennareglio, a quant'anni metto j'aneglio? Cucule a penna d'oro, fra quant'anni I me moro? La risposta la dava il cuculo … con il numero dei cuccù. |
cùcuma |
cuccuma |
cucumà v.i. |
covare del fuoco sotto la cenere |
cucumèlla |
cuccumella |
cucuzza |
zucchina |
cuinàccio-a (agg.) |
bambino capriccioso, appiccicoso e lagnoso |
culatte |
toppe salvapantaloni |
cùlico |
coricato |
cùlimo |
colmo |
cuniglio |
coniglio |
cùnnia |
culla |
cunnià v.tr. |
cullare |
cunto |
conto |
cuo |
culo |
curiacci |
rivoli d'acqua che solcano il terreno |
cùrio |
solco scavato dall'acqua |
curto |
corto |
cuttà v.i. |
borbottare lamentoso |
cùzzica |
piaghetta con crosticina |
